domingo, 15 de setembro de 2013

Letra e Tradução de I Wish (Feat. T.I)


cherlloyd-facts disponibilizou a letra em inglês de I Wish e o Portal Lloyd,traduziu exclusivamente a letra da música,confira:


MÚSICA:



LETRA

Ey, ha ha, make a wish girl
You deserve it..
Uh-huh
Yeah

Baby, I seen the chick you’re with, wish that I never did

Freaking perfect and 5 foot ten, just wanna punch your lip
'Cause I know I've been wasting time trying to get your eye
Yeah I know that I been so blind thinking that I’m your type
And now I’m at home, I’m all alone
'Bout to pick up the telephone
Gotta call my genie so he knows, yeah

I wish I was tall, I wish I was fast

Wish I could shop with a bag full of cash
Cause If I want you, I gotta have that
(Come, come kiss me boy)
I wish I had style, I wish I had flash
I wish I woke up with a butt and a rack
Cause If I want you, I gotta have that
(Come, come kiss me boy)

(uh-huh, yeah)


Baby, I’m gonna keep it real

Boy, you’re the one I want
I don’t own any five inch heels, just got my Nikes on
Never thought I was insecure, boy look at what you done
I don’t know what I studied for, clearly you like ‘em dumb
And now I’m at home, I’m all alone
'Bout to pick up the telephone
Gotta call my genie so he knows, yeah
I wish I was tall, I wish I was fast
Wish I could shop with a bag full of cash
'Cause If I want you, I gotta have that
(Come, come kiss me boy) (Yeah)
I wish I had style, I wish I had flash
I wish I woke up with a butt and a rack
Cause If I want you, I gotta have that
(Come, come kiss me boy)

[T.I - Rap Verse]
(Yeah)

I wish I was tall, I wish I was fast

Wish I could shop with a bag full of cash
'Cause If I want you, I gotta have that
(Come, come kiss me boy) (Yeah)
I wish I had style, I wish I had flash (Oh yeah)
I wish I woke up with a butt and a rack
'Cause If I want you, I gotta have that
(Come, come kiss me boy) 
I wish I was tall…

Cause If I want you, I gotta have that

(Come, come kiss me boy)

I wish I had, I wish I had, I wish I had yeah yeah 
Ooh

Cause If I want you, I gotta have that

(Come, come kiss me boy)


TRADUÇÃO



Ey, ha ha,faça esse desejo garota
Você merece isso ..
Uh-huh
Yeah

Amor, eu vi a garota que você estava, desejo nunca ter visto
Super perfeita e 1.80 de altura, só queria dar um soco em seu lábio
Porque eu sei que eu tive de perder meu tempo tentando chamar sua atenção
Sim, eu sei que eu estive tão cega pensando que eu sou seu tipo

E agora eu estou em casa, estou sozinha
Quase pegando o meu telefone
Tenho que ligar para o meu gênio, então ele sabe, sim

Eu queria ser alta, eu queria ser rápida
Gostaria de poder fazer compras com um saco cheio de dinheiro
Porque se eu te querer, eu tenho que ter isso
(Venha, venha me beijar garoto)
Eu gostaria de ter estilo, eu gostaria de ter um brilho
Eu gostaria de acordar com um bundão e um peitão
Porque se eu te querer, eu tenho que ter isso
(Venha, venha me beijar garoto)

(uh-huh, yeah)

Amor, eu vou dizer a verdade
Garoto, você é o que eu quero
Eu não uso nenhum saltos de cinco centímetros, só tenho a minha Nike
Nunca pensei que eu era insegura,garoto olha o que você fez
Eu não sei porque eu estudei, claramente você gosta de burras

E agora eu estou em casa, estou sozinha
Quase pegando o meu telefone
Tenho que ligar para o meu gênio, então ele sabe, sim

Eu queria ser alta, eu queria ser rápida
Gostaria de poder fazer compras com um saco cheio de dinheiro
Porque se eu te querer, eu tenho que ter isso
(Venha, venha me beijar garoto)
Eu gostaria de ter estilo, eu gostaria de ter um brilho
Eu gostaria de acordar com um bundão e um peitão
Porque se eu te querer, eu tenho que ter isso
(Venha, venha me beijar garoto)

[T.I - Rap Verso]

(Yeah)

Eu queria ser alta, eu queria ser rápida
Gostaria de poder fazer compras com um saco cheio de dinheiro
Porque se eu te querer, eu tenho que ter isso
(Venha, venha me beijar garoto)
Eu gostaria de ter estilo, eu gostaria de ter um brilho
Eu gostaria de acordar com um bundão e um peitão
Porque se eu te querer, eu tenho que ter isso
(Venha, venha me beijar garoto)

Eu queria ser alta ...

Porque se eu te querer, eu tenho que ter isso
(Venha, venha me beijar garoto)

Eu desejo ter, eu desejo ter, eu desejo ter, sim, sim

Ooh

Porque se eu te querer, eu tenho que ter isso
(Venha, venha me beijar garoto)

Nenhum comentário:

Postar um comentário